L'HEXAGONE: novembre 2015

dimanche 22 novembre 2015

Le futur proche

D'abord l'explication:

El futuro próximo expresa una acción que se va a realizar en un futuro más bien cercano. En francés se construye conjugando el presente de indicativo del verbo "aller"y añadiendo el infinitivo del verbo correspondiente:

Futur proche = aller + infinitif

Ejemplo: Je vais manger..
¡OJO! Observa que en francés nunca aparece la preposición "a" que sí aparece en castellano.

Je vais déjeuner.	Voy a comer.
Tu vas jouer au foot ?	¿Vas a jugar al fútbol?
Il va ranger sa chambre.	Va a ordenar su habitación.
Elle va nager	Va a nadar.
On va s‘amuser.	Vamos a divertirnos.
Nous allons partir en vacances.	Nos vamos a ir de vacaciones.
Vous allez sortir avec vos amis.	Vais a salir con vuestros amigos.
Ils vont jouer aux jeux vidéo.	Van a jugar a la videoconsola.
Elles vont écrire à leurs amis.	Van a escribir a sus amigos.